zekkerj,
Valeu, entendi o erro! Apliquei a permissão pública e o problema foi resolvido, agora tenho acesso completo aos compartilhamentos.
Acho que preciso adquirir um livro avançado sobre Linux, pois os artigos disponíveis na internet não tratam desses pormenores.
Linux é mesmo um sistema desafiador. Por um lado isso é bom, especificamente pra quem gosta desta liberdade de configurar o sistema como bem deseja e quer entendê-lo em todos os seus mínimos detalhes (como, a princípio, é meu caso); mas por outro, especificamente se tratando de Ubuntu que é um sistema direcionado ao usuário final, então ainda possui algumas barreiras, como essa simples configuração que deveria ser efetuada automaticamente para o usuário que deseja fazer um simples compartilhamento.
Eu sempre imagino um profissional qualquer, que não está nem aí para qual sistema operacional usa, desde que tal lhe ofereça segurança, estabilidade e rode de forma satisfatória o seu programa de trabalho; como um médico, por exemplo, cujo objetivo seria usar somente um programa específico, como um sistema de cadastro dos dados clínicos dos pacientes; para esse profissional não é interessante entender desses detalhes, nem enfrentar essas dificuldades. Nesse ponto, penso que o Ubuntu precisa de algumas melhorias.
Valeu, obrigado por mais essa ajuda e mais esse ensinamento. Abraço!