Cara dá uma olhada na sua lista de repositórios, compara com a lista que o Ledstyle postou aqui no Fórum, eu consigo baixar e instalar ela aqui com a minha lista.
Mas pra encurtar caminho, olha a minha lista:
deb file:/var/cache/apt-build/repository apt-build main
## Este arquivo deve ser salvo como /etc/apt/sources.list
## Para tirar suas duvidas sobre Ubuntu e bater um papo
## com o pessoal visite:
##
http://ubuntu.linuxval.org## A comunidade Ubuntu Luso Brasileira.
## Todas as linhas deste arquivo que comecam com o
## simbolo "#" nao serao interpretadas pelo linux.
## Sao apenas comentarios.
#########################################################
#########################################################
#########################################################
############# Este e o CD-ROM do Ubuntu #################
## Descomente caso queira poder instalar pacotes do CD ##
# deb cdrom:[Ubuntu 5.10 _Breezy Badger_ - Release i386 (20051012)]/ breezy main restricted
#########################################################
##########################################################
#### Repositorios oficiais do Ubuntu 5.10 - Breezy #######
##########################################################
## Softwares atualizados
deb
http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted
deb-src
http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted
##
## Atualizacoes e correcoes de bugs
deb
http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted
deb-src
http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted
deb
http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted
deb-src
http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted
##
## Repositorios Universe com diversos softwares adicionais. Aqui voce encontra pacotes
## totalmente suportados pelo Ubuntu Linux mas nao necessariamente distribuidos sob
## a licenca GPL. Aqui voce nao encontra atualizacoes de seguranca oficiais.
deb
http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe
deb-src
http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe
deb
http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe
deb-src
http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe
##
## Repositorios Multiverse
## Aqui voce encontra muitos programas para o Ubuntu incluindo alguns nao open source.
deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy multiverse
deb-src
http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy multiverse
##########################################################
#### Fim dos repositorios oficiais do Ubuntu 5.10 ########
##########################################################
##########################################################
####################### ATENCAO ##########################
##########################################################
# Os repositorios abaixo nao sao oficiais do Ubuntu. #
# Se quiser utiliza-los faca por sua propria conta e #
# risco. Basta retirar o simbolo "#" no comeco da linha #
# com o endereco do repositorio para ativa-lo. Salve o #
# arquivo e feche-o. Em seguida execute o comando: #
# sudo apt-get update #
# Feito isso abra o gerenciador de pacotes e instale o #
# programa desejado. Apos feito isto, edite novamente #
# este arquivo e comente novamente a linha colocando o #
# simbolo "#" no inicio da linha com o endereco #
# #
# Utilizar repositorios do Debian pode incluir riscos #
# Sempre que estiver com um repositorio nao-oficial #
# ativado, NAO faca nenhuma das atualizacoes indicadas #
# pelo ubuntu para nao misturar os pacotes debian/ubuntu.#
##########################################################
##########################################################
###### Repositorios NAO oficiais do Ubuntu 5.10 #########
##########################################################
################## Codecs Multimidia #####################
# deb
ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ etch main
##########################################################
############## Muitos pacotes do debian ##################
# deb
ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ stable main
# deb
ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ unstable main
# deb
ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ testing main
##########################################################
######### Rarewares, contem varios pacotes raros #########
### principalmente relacionados a formatos de audio ######
# deb
http://www.rarewares.org/debian/packages/unstable/ ./
##########################################################
######### Poucos pacotes, mas possui o Gaim-VV ###########
# deb
http://people.debian.org/~smimram/debian/ unstable main
##########################################################
############## Skype e outros programas ##################
## Descomente para instalar algum programa específico e comente novamente.
# deb
http://debian.neo.pl/wfmh/ unstable main contrib non-free
##########################################################
############ Plugins para o Gift (Apollon) ###############
# deb
http://apt.cerkinfo.be/ unstable main contrib non-free
# deb-src
http://apt.cerkinfo.be/ unstable main contrib non-free
##########################################################
################### KDE 3.4.1 ############################
# deb
http://mirrors.isc.org/pub/kde/stable/latest/kubuntu/ hoary-updates main
##########################################################
################## Koffice 1.4 ###########################
# deb
ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/koffice-latest/kubuntu/ hoary-updates main/
##########################################################
##### Yast, centro de controle do Suse que esta sendo ####
### portado para o Debian, ainda com muitos problemas ####
# deb
http://yast4debian.alioth.debian.org/ pool/
# deb-src
http://yast4debian.alioth.debian.org/ pool/
##########################################################
#### Repositorios Debian (use por sua conta e risco) #####
# deb
http://ftp.fr.debian.org/debian/ testing contrib non-free
# deb
http://ftp.fr.debian.org/debian/ unstable contrib non-free
# deb
http://ftp.fr.debian.org/debian-non-US/ testing/non-US contrib non-free
# deb
http://ftp.fr.debian.org/debian-non-US/ unstable/non-US contrib non-free
# deb
http://ftp.fr.debian.org/debian/ stable main contrib non-free
# deb
http://ftp.fr.debian.org/debian-non-US/ stable/non-US main contrib non-free
##########################################################
###### Aqui voce encontra o libdvdcss para tocar #########
##### DVDs e o VLC (Player de video super compativel) ####
#deb
http://download.videolan.org/pub/videolan/debian sid main
#deb-src
http://download.videolan.org/pub/videolan/debian sid main
##########################################################
deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu hoary-backports main restricted universe multiverse
deb
http://ubuntu-backports.mirrormax.net/ hoary-extras main universe multiverse restricted
## Opera
#deb
http://deb.opera.com/opera/ etch non-free