Deve ser algo relacionado a biblioteca GTK ou seja o proprio gnome tenta reinstalar o gnome pelo apt
Primeira coisa, o tema é baseado em qual engine?
talvez o problema do amigo seja não ter a engine do tema instalada.
Xterminator o que eu fiz é GTK 2.0, por isso achei que deve ser problema com a Biblioteca GTK
Então ele foi feito sobre qual engine por exemplo, pixmap,svg,clearlooks,smooth,candido etc...
cada tema é baseado em uma engine, e caso não tenha a engine instalada o tema não funfa.