Você rodou o comando mysql no linux né? E as informações são iguais as do script? Se sim dá pra conectar do Ubuntu com os parâmetros especificados, e o mais provável é que o problema esteja do lado do script, como instalou o php?
Obs: prefira a tag code, no lugar do negrito, pra destacar códigos/comandos.
----
Do prompt "mysql>" você pode digitar sql válido, por ex. "show tables;" pra mostrar as tabelas de um bd.