rruela
Acabei de notar que nos repositórios oficiais do Ubuntu 14.04, o mate-desktop está na versão 1.6. O Ubuntu Mate 14.04, porém, veio com o Mate 1.8.
Eu acho que nem faz muita diferença, mas talvez seja válido você fazer um teste com um pendrive.