Esse seu notebook parece que é um CCE e me ocorreu um detalhe.
A webcam precisa estar ligada para ser identificada pelo comando lsusb, precisa de corrente elétrica no dispositivo, certifique-se de que ela esteja ligada.
As teclas variam conforme a marca/modelo de computador, talvez nesse seu modelo seja Fn+F7 ou algo parecido.
Nem sempre aparece um sinal no monitor quando a webcam é ligada, se tiver um Windows instalado ligue a webcam lá e então reinicie o sistema no Ubuntu.