Amigos, o Filezilla esta instalado sim, fiz o procedimento que ja descrevi no post.
eu abro o filezilla normalmente, faço o que tenho que fazer sendo que a versao mostrada no proprio programa é 3.9, sendo que a versao mostrada atraves de linha de comando é outro.
O que não entendo é a divergencia no que mostra o comando e o que está instalado.