Tente em => abrir com
Escolha=> file roller, deve ter no back track
Se não tiver, instale o file roller
Simples assim.
Prestigie sempre os fóruns de sua distro =>
http://www.backtrack-linux.org/forums/forumdisplay.php?f=45Muita coisa no back track podem não ter no Ubuntu e vice versa.
Você não está pensando em se tornar um cracker usando o john the ripper, está?
É necessário muito mais conhecimento além do descompactar um simples arquivo gzip do que imagina.
Lembre que qualquer tentativa de ataque deve ser feita usando se rede anônima, e que seu provedor de internet traça todos os locais que visita ou "ataca".
Boa sorte, bons estudos e avise seus familiares caso a policia federal bata em sua porta
Se não deseja isto, aprenda muito sobre Linux (uns 5 anos devem bastar), redes e protocolos (uns 2 anos) e programação (o céu é o limite), e só depois use o backtrack e o john the ripper.
Desculpe-me se este não é o escopo de seus intentos, mas fica o aviso aos novatos que no futuro leiam este topico.
[]'s
Em tempo:
Parece que está baixando a versão errada do john the ripper.
A versão corrente é a 1.8.0, não a 1.7.9
Aproveite e já comece uma pesquisa de como compilar pacotes binários no backtrack, tais como instalar o gcc, o build essentials e etc. Prepare-se para problemas de dependências e como corrigi-las, sem isto você nao instalará o john-1.8.0.tar.gz