Atenção usuários de email com anti-spam (Uol e Bol).
Eu sou mais rodar um sudo apt-get update && apt-get upgrade no terminal, em caso de erro tem os logs