Instalei o Ubuntu 12.04 e configurei a internet com proxy, na opções Rede (Configurações), inserindo um arquivo em /etc/apt/apt.conf.d e também nas preferências do Synaptic.
Agora preciso utilizar ele numa rede sem proxy. Removi tudo e reiniciei o sistema. Tanto no terminal ou Synaptic o proxy continua a aparecer.
Como solucionar?