achei pouco funcional os comandos das janelas no cairo dock serem comandados pelo dock.
ou seja com a janela aberta tenho que fecha-la clicando com o direito encima do icone do aplicativo no dock e fechar, minimizar ou maximinizar.
sendo que na propria janela não respondem mais estes comandos.
não há maneira de tirar esta função?