Olá, pessoal espero estar contribuindo para essa solução.
Passei o fim de semana todo tentando entender porque a lentidão corria no Virtualbox, ai quase deixando de mão, percebi que o problema estava relacionado ao tamanho do HD virtual gerado pele virtualbox, ou seja, 8giga é onde ocorre o erro, porque o ubuntu completo é muito grande para essa partição, assim aumentei o HD para 50 Giga para tirar de vez a pulga que estava morando atrás da minha orelha e por mais que a pulga não quisesse me abandonar ela teve que procurar outra orelha, funcionou perfeitamente. espero que a dica ajude outros
valeu!
"Não queira ser audacioso, quando basta ser inteligente." (Paulo Coelho)