Conflito ao editar arquivos via ssh

[xtg]

Bem, tentarei explicar da melhor forma possível...

Sempre que instalo o linux ( server ), e vou fazer as mudanças necessárias para melhor me atender, ocorre o seguinte:

- Acesso via ssh e ao usar comandos como, pico ou nano para editar arquivos, ele abre o arquivo já na 2 linha. Ao utilizar as setas do teclado para mover-se dentre as letras, ele começa a sobre-escrever com a linha de cima.

EX:

######################
#    CONFIGURAÇÃO INICIAL    #
######################

Ao usar as setas, começa a ficar assim

######################
######################
#    CONFIGURAÇÃO INICIAL    #
#    CONFIGURAÇÃO INICIAL    #
######################
######################


Como resolvo isso?

[Ioca100]

Tópico trancado, pois está duplicado.