- para voce acessar seu site de uma conexao externa, precisara.
1- fazer um NAT apontando para o IP do servidor (NAT = Virtual Server)
2 - SE o servidor web for rodar da estação windows, então aplicar uma regra iptables para um forward para o IP:porta da estação windows (caso vá rodar no gateway mesmo entao ignorar essa parte).
3 - feito isso o acesso ja deve estar liberado externo para seu-ip-de-internet/site, mas se quiser que tenha um dominio, como aparentemente voce ja tem basta...
4 - apontar o dominio para seu IP-de-internet.