boa tarde,
Quando o ubuntu migrou para o Unity e Gnome-3 os temas bisigi estão incompativeis.
Mas eles ja estão trabalhando para deixa-los compativeis novamente
se voce busca customização o Unity e gnome-shell nao são lá os mais aconselhaveis,
de uma olhada no KDE, LXDE, XFCE que estes são mais customizaveis.
*Obs: se for testar o KDE teste no Fedora, o Kubuntu esta muito bugado