Problema: após atualizar o KDE para a versão 4.8, os efeitos da área de trabalho travam o sistema. Desativar os efeitos pelo atalho Alt+Shift+F12 resolve o problema do travamento, mas sem efeitos de composição do OpenGL.
Solução: o efeito "Borrar" possui uma nova opção: "Resultados de desenho intermediário seguros". Desmarcar a opção resolve os problemas.
Placa gráfica: NVIDIA/Geforce 6150