Vc está com um erro nesse arquivo. Renomeie ele com o comando abaixo pra liberar as atualizações:
cd /etc/apt/sources.list.d
sudo mv unity-team-staging-oneiric.list unity-team-staging.list.save
sudo apt-get update
Depois poste o conteúdo dele aqui, pra gente ver qual é o problema no arquivo.