Se você só tem o Unity 2D, é provável que seu hardware não suporte o 3D.
Quanto ao Gnome, acho que você está se referindo à interface Shell. Ela você pode instalar direto pela Central de Programas. Procure por "Gnome Shell". E depois, na tela de login, escolha "GNOME" na opção de configuração.