Aqui eu uso o PC conectado a um monitor CRT de resolução máxima de 1024x768 e à TV LCD Full HD 1080p. Ocorre que automaticamente o sistema coloca a resolução gráfica no modo full hd da TV, fazendo com que a tela CRT exiba apenas uma pequena parte da imagem (ela não cabe no monitor...).
Para contornar isso eu uso a resolução 1024x768 nos dois, com imagens clonadas.
Não existe milagre. Se a resolução das telas são diferentes o sistema simplesmente se equilibra usando a resolução suportada pelos dois.