O mais básico, montar uma imagem .ISO:
sudo mount -t iso9660 -o loop arquivo.iso /diretorio/de/montagem
Para montar as outras extensões, é necessário convertê-las para .ISO.
Converter BIN e CUE para .ISO:
Para isso, utilizaremos o programa bchunk.
sudo apt-get install bchunk
bchunk archivo.bin archivo.cue nuevonombre.iso
Converter .NRG para .ISO:
Nesse caso, o programa é o nrg2iso:
sudo apt-get install nrg2iso
nrg2iso archivo.nrg nuevoarchivo.iso
Converter .MDF e .MDS para .ISO:
Desta vez, será usado o mdf2iso:
sudo apt-get install mdf2iso
mdf2iso archivo.mdf nuevaimagen.iso
Converter .IMG para .ISO
Basta instalar o ccd2iso:
sudo apt-get install ccd2iso
ccd2iso imagen.img imagen.iso
Em todos os casos de conversão de imagens, basta após tê-los feito executar a montagem da imagem ISO. Caso tenham dificuldade em montar a imagem ISO, é só procurar no fórum que tem diversos tópicos explicando. Tutorial traduzido/simplificado de
http://bronch.wordpress.com/2006/05/24/como-montar-archivos-iso-bin-mdf-y-nrg-en-linux/Espero que ajude, pois bati a cabeça para achar isso