Eae galera. Eu não sei se posso postar isso.
Mas é o seguinte, passei o dia todo procurando a bendita Sources.list do Ubuntu 11.04. E depois de tanto esforço e uma ajudinha do Google consegui e resolvi postar ela aqui, pra que se alguém passar pelo mesmo problema que eu consiga resolver.
# Deb cdrom: [Ubuntu 11,04 Narwhal_ _Natty - Release i386] / natty restrito principal
# Veja
http://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes de como atualizar para o
Versões mais recentes do # distribuição.
deb
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty main restricted
deb-src
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty main restricted
Atualizações bug # # Principais corrigir produzidos após a versão final do
# # Distribuição.
deb
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates main restricted
deb-src
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty atualizações restrito principal
# # NB software a partir deste repositório é totalmente incompatível com o Ubuntu
# # Equipe. Além disso, observe que o software no universo não receberá qualquer
# # Revisão ou atualização da equipe de segurança do Ubuntu.
deb
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty universo
deb-src
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty universo
deb
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ universo natty atualizações
deb-src
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty atualizações universo
# # NB software a partir deste repositório é totalmente incompatível com o Ubuntu
# # Equipe, e não pode estar sob uma licença livre. Por favor, satisfazer-se a
# # Seus direitos de utilização do software. Além disso, observe que o software,
# # Multiverso não receberá nenhuma revisão ou atualizações do Ubuntu
# # Segurança da equipe.
deb
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty multiverse
deb-src
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty multiverse
deb
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates multiverse
deb-src
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates multiverse
# # Descomente as duas linhas seguintes para adicionar software a partir do 'backports'
# # Repositório.
# # NB software deste repositório pode não ter sido testado como
# # Extensivamente como as contidas no lançamento principal, ainda que inclui
Versões mais recentes do # # algumas aplicações que podem fornecer recursos úteis.
# # Além disso, observe que o software, backports não receberá nenhuma revisão
# # Ou atualizações da equipe de segurança do Ubuntu.
deb
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-backports main restricted multiverse universo
deb-src
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-backports main restricted multiverse universo
# # Descomente as duas linhas seguintes para adicionar software da Canonical
# Repositório 'parceiro' #. Este software não faz parte do Ubuntu, mas é
# # Oferecidos pela Canonical e os respectivos fornecedores como um serviço para Ubuntu
# # Usuários.
deb
http://archive.canonical.com/ubuntu parceiro natty
deb-src
http://archive.canonical.com/ubuntu parceiro natty
deb
http://security.ubuntu.com/ubuntu natty-security main restricted
deb-src
http://security.ubuntu.com/ubuntu natty-security main restricted
deb
http://security.ubuntu.com/ubuntu natty-segurança universo
deb-src
http://security.ubuntu.com/ubuntu natty-segurança universo
deb
http://security.ubuntu.com/ubuntu natty-security multiverse
deb-src
http://security.ubuntu.com/ubuntu natty-security multiverse
# # Medibuntu - Ubuntu 11,04 "Natty Narwhal"
# # Por favor, reporte qualquer bug em
https://bugs.launchpad.net/medibuntu/deb
http://packages.medibuntu.org/ natty livre non-free
deb-src
http://packages.medibuntu.org/ natty livre non-free
# Repositório de software do Google
deb
http://dl.google.com/linux/deb/ estável non-free