Ola
este conversor é bem suportado no Ubuntu ha muito tempo.
não entedi por quer instalar o mesmo, pois deveria estar listado em lsusb
quando plugado na porta USB.
mais importante e que não foi citado, é o que voce pretende fazer com ele, instalar uma impressora paralela, um leitor de eeprom, um coletor de dados, etc.
estes sim, devem ser configurados, dificilmente o prolifc.
[]'s