Certo, vou fazer esta verificação, muito obrigado!
Mas um detalhe: no compartilhamento do Samba, tenho alguns arquivos originais criados no Windows e outros já criados diretamente no Ubuntu, ou seja, alguns arquivos estão com uma codificação e outros arquivos em outra codificação. Isso gera algum problema no mount?
Na prática eu desativei os comandos mount porque acessando pela opção "rede" do Nautilus, está funcionando tudo 100%.