Webcam instalada num AMD64 com Ubuntu 10.10. O driver dela, uvcvideo, é padrão no Ubuntu.
A imagem aparece clara e limpa no Cheese, gstreamer-properties e Skype.
O microfone não funciona corretamente no Gravador de som e no teste de audio do Skype. Fiz de tudo, instalei o pavucontrol, mexi em todos os controles do gnome-alsamixer e do alsamixer, instalei e desinstalei o setpwc, procurei pra todo canto na internet. Nada feito, não funciona mesmo.
Num teste de conexão no Skype, ouvi minha própria voz no fone de ouvido, mas a outra pessoa nada ouviu. Isto é, aparentemente o microfone da câmera funciona mas não transmite o som.
O PC tem tambem o Windows XP em dual-boot com o Ubuntu. No XP, a câmera funciona perfeitamente, som e imagem.
Desde já, obrigado pela ajuda.