Pidgin, Zekkerj, outros camaradas,
Muito obrigado por tudo, mas, rendi-me à sugestão do roteamento. Não utilizei a indicação dada aqui, achei uma no site do Abusar que achei bem interessante. Enfim, roteei e está tudo bem. A Dica do jmarcos16 é bem no sentido que eu imaginava, algo que possa ser editado/configurado pra que a conexão fosse refeita. No entanto, desde já, quero dizer que a atitude de vocês está em consonância com o que eu, ao instalar o Ubuntu, imaginava que encontraria: Uma comunidade de usuários cooperativa e interativa. Valeu pelas dicas e orientações MESMO. Mas, para não perder o costume (rs) finalizo com uma pergunta. Tendo em vista que inicialmente eu havia configurado o pppoeconf e agora estou acessando pelo modem roteado, preciso retirar alguma configuração do sistema ou posso deixar como está?
Atenciosamente,
Fábyo