Consegui resolver fazendo o downgrade do pacote libwebkit. Passei a usar a versão 1.1.15.2.
Desculpem ressucitar o tópico (achei melhor que criar outro sendo que o assunto está discutido aqui), e minha ignorância, mas... como instalar a versão específica do libwebkit? Não consigo nem a pau...
Thanks
Caro mspector,
Nesse caso específico, pelo que lembro (estou sem tempo para ler todo o tópico), a instalação da versão mais novo do pacote libwebkit era feita através da adição de um repositório (canal) específico (do launchpad, salvo engano). Assim, o que fiz foi remover o pacote, remover esse repositório (canal), atualizar a lista de pacotes e por fim instalar o pacote dos canais oficiais do ubuntu.
PS.: Não estou usando mais o pidgin nem o Ubuntu.