Esse arquivo é o responsável por colocar o mercury na tray do sistema...
O porque ele não funciona é um mistério, porque essa lib acompanha ele há mto tempo e funcionava direitinho no debian etch com KDE e Gnome, mas no Ubuntu Dapper a Breezy não funciona =(
Nessa mesma pasta tem uma outra versão da lib, que funciona aqui mas se mostrou mto instável (fazendo o que o X travasse às vezes, e mtas vezes levando o teclado junto, o que me forçava a usar o botão de reset do PC ¬¬')