Ola
A maquina que hospeda os repositórios está em manutenção, e não possui os indices requisitados.
Ou em seu caso, o cd rom esta marcado para actualizar o sistema
Va em administração=> canais de software
Desmarque a opção de usar o cd rom
Caso deseje, altere o servidor ( em "outros", é possivel escolher servidores do mundo todo)
Atualize os seus indices, feche o "canais" e faça as atualizaçõs dos pacotes via gestor de actualizações ou via consola por apt-get upgrade ou ainda aptitude upgrade
[]'s