Erro: Arquitetura errada 'i386'
qual sua versão do ubuntu 32 ou 64bits?
se for 64bits, ai está o erro, vc tem que usar p/ esse pacote o 32bits
p/ ver a versão, use o terminal:
uname -a
vc deve obter algo assim:
Linux rjbgbo-desktop 2.6.32-22-generic-pae #36-Ubuntu SMP Thu Jun 3 23:14:23 UTC 2010 i686 GNU/Linux
onde i686 = 32bits