engraçado, acabei de fazer um upgrade no meu desktop e peguei uma pl. mãe que parece ser essa nem quiz saber de espetar pl. de vídeo, esse ta pl. ñ tem vídeo on-board da intel?
minha pl mãe - g31m-es2l
o intel aqui tá uma blz, também tô c/ 4gb de ram.
o link que vc postou ñ é de pl. nvidia e sim ati, a tem se tua busca. dois detalhes.
1. pode ser esse teu monitor crt
2. já li que essa pl. da nvidia só tem o suporte open-gl hj em dia p/ linux.
outra coisa, veja esses passos pós instalação do ubuntu -
http://ubuntued.info/como-instalar-o-ubuntu-10-04-lucid-lynxprincipal/ na parte de multimidia, tá um ótimo trabalho do autor
mas outras coisas ñ é ubuntu e sim
ubuntue p/ iniciante veja umas apostilas, que deixo no link de minha assinatura.
seja bem vindo ao ubuntu, e tomará que vc consiga resolver esse problema.