Reparei a sua assinatura e agora percebí o que usa, foi mal, e te sugiro a voce mudar pro "dapper i386" o 64 vai te trazer muita chateação, falo por experência propria.
tem algumas coisas que tu pode testar ainda:
1-Atenta rodar o cd-live no seu computador e vê se o som ta funcionando no live. ah! live pra i386, não use o 64 não.(preferência) tive um problema parecido assim no 64 também, foi na instalação ele mudou quais os canais mestres no mix ficariam ativados.
2-Tenta o seguinte, deixa um player tocando mesmo sem voce estar ouvindo o som...mas voce tem que perceber que ele ta executanto o arquivo de som. Depois abre o controlador de mix preferido (no meu caso eu usei o kmix mesmo, pois uso kubuntu), mas se quiser usa o alsamixer e desliga todos os canais e depois vai tentando ligar um por um e por vez, nunca ative dois canais a memso tempo, pois foi assim que descobrí que no meu caso o canal do microfone estava ativado e isto impedia de sair o som pelo canal mestre que aqui eu escolhi o PCM.
é o post ficou meio grande mas pelo menos isto foi o que aconteceu comigo quando instalei o kubuntu 64 foi o unico problema que tive e por conhecidência foi no kmix-canais e descobir qual o canal.