icone de rede está com um icone de ocupado

[andrezapoitena]

olá,
eu instalei o ubuntu studio karmic no meu notebook. Estava navegando normalmente e de repente a plca parou, nem acendia mais. Eu desci ela, depois subi de novo e voltou a acender a luz. Mas apareceu um outro problema. Na rede (icone de rede) aparece um icone de ocupado (-) e dá essa mensagem quando clico em cima:

could not find information on interface ´eth0:avahi´ in /proc/net/dev

o que preciso fazer? configurar por terminal? como faco isso?

muito obrigada!