É para isso que existe grupo de usuarios e senha de acesso.
Use tua /home/fulano/, teu usuário e senha privados, e ninguém terá acesso a estas pastas que ali estiverem. pode testar.
Quanto a um programa especifico, realmente, eu nao sei, mas vou dar uma pesquisada