Dentro de uma VM, normalmente a rede é disponibilizada por uma interface ethernet virtual --- eth0. Quase sempre há um serviço DHCP, seja criado pelo hypervisor, seja pré-existente na rede do hospedeiro. Assim, bastaria vc configurar a VM pra usar essa interface eth0 em modo DHCP, no arquivo "/etc/network/interfaces":
auto lo
iface lo inet loopback
[b]auto eth0
iface lo inet dhcp
[/b]