fiz o download do thunderbird, por ser uma versão mais nova do que a do synaptic, para minha pasta Transferência, descompactei. agora criei um launcher para ele no cairo dock. não funcionou, achei que estava na pasta errada e fiz uma copia para a pasta /usr/share mas também não funciona. como posso resolver