Ubuntu 9.10 x driver Ati/Amd fglrx

[Bugika]

Não consigo instalar o driver proprietário ati que o próprio sistema sugere vou em sistema administração drivers de hardware e o sistema procura e tenta fazer o download do arquivo mas da a seguinte mensagem:Failed to fetch http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/patch/patch_2.5.9-5_i386.deb Could not resolve 'br.archive.ubuntu.com'. Como faço para instalar este driver? Placa de vídeo on board ati HD 3200.
amd Phenom x3
4 bg ddr2
m3a78-em