Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Passei pelo mesmo problema... só foi resolvido com a substituição de smtp.gmail... po smtp.googlemail... (tenta com as duas portas sugeridas).