Olá colega!
Possível é! Mas tem grande chances de dar errado!
O procedimento é complexo, leia o seguinte tutorial bem documentado por sinal:
http://www.howtoforge.com/linux_resizing_ext3_partitionsIsso se o sistema de arquivos for ext3 e você tiver mais espaço no HD (não particionado)!
E lembre-se de seguir a risca uma das primeiras recomendações do autor!!!
FAÇA BACkUP dos dados antes de tentar qualquer coisa!!!
Já tentou usar o Parted Magic ou o Gparted Live CD? Eles podem redimensionar uma partição em modo gráfico! Bem fácil!
Tem este outro tuto do mesmo autor do link anterior:
http://www.howtoforge.com/partitioning_with_gparted