Acrescentando esse tópico do aniceto, mais dicas para instalar a ultima versão lançada do Xmms 1.2.11.
Abra o terminal e dê o comando sudo gedit /etc/apt/sources.list
Vá até a ultima linha do arquivo sources.list, e adicione as essas 2 linhas abaixo e salve.
deb
http://www.pvv.ntnu.no/~knuta/xmms/karmic ./
deb-src
http://www.pvv.ntnu.no/~knuta/xmms/karmic ./
Volte ao terminal e dê o comando sudo apt-get update para atualizar e depois sudo apt-get install xmms
É preciso adicionar o xmms ao menu e para isso dê um clique direito sobre o menu Aplicativos > editar menus, procure por multimidia, clique em novo ítem e escreva xmms nas 3 células de preenchimento e pronto.
E para deixar o seu xmms com um som extremo, instale esses plugins que estão em .deb, ou seja é só dar duplo click para instalar.
Equalizer 31 bandsCrossfaderDeFX