O Ubuntu 9.10 já vem com o bytecode ativado para as fontes truetype? A não ativação por padrão tinha a ver com licença de patente.
O bytecode ativado na freetype2 melhora a aparência das fontes truetype.
Já alterei as opções da aparência de fontes (melhor contraste, melhor forma, monocromática, full hint, etc) mas ainda as fontes aparecem embaçadas em alguns sites.
Dei uma olhada no arquivo ftoption.h e parece que está ativada:
#define TT_USE_BYTECODE_INTERPRETER
Mas tem uma configuração que parece que não está ativada?
#undef TT_CONFIG_OPTION_UNPATENTED_HINTING
Nas versões anteriores do Ubuntu tinha compilar os fontes da freetype2 ativando a opção do bytecode.
http://www.linuxjournal.com/article/9166http://en.opensuse.org/Optimal_Use_of_MS_TrueType_Core_Fonts_for_a_KDE_Desktop_on_SuSENo comando:
sudo dpkg-reconfigure fontconfig
não aparece mais a tela para configuração.