O driver nativo é o que é instalado junto com o kernel. De uns tempos pra cá, via de regra, tem sido o melhor driver pra se trabalhar, principalmente depois que o Ubuntu adotou o kernel 3.0.
Dê uma busca aqui no fórum por outros tópicos de gente com a mesma placa que você, veja como foi resolvido.