Qual o Live CD q vc tá usando 5.10 (Breezy) ou o 6.06 (Dapper)?
Antes de tudo eu recomendaria fazer backup, apesar de o teu HD já tá meio que estruturado pela criação da sua partição, não é bom correr riscos decriar problemas com sua família.
Cara, no Linux não tem C,D,E. Tem a informação do hda (que seria o primeiro HD, o segundo seria hdb, depois hdc). Com o mesmo hda, existe as divisões de partições que seriam hda1, hda2, hda5 (por exemplo). Vê se não tá aparecendo hda1, hda5 e hda6 ou hda1,hda2,hda5. Se for, o seu D: deve ser o do meio (hda5 ou hda2) (confira o tamanho pra ver se confere). O ponto de montagem você pode colocar o "/", assim o Ubuntu instala o sistema numa mesma partição. Você pode dividir pra colocar os arquivos do Ubuntu em várias partições, mas pra você, monte apenas a raiz (/).
Já mostrou o Live CD pro teu pai?