Colegas, não sei se ajuda, mas quando precisei montar alguns vídeos, fiz algumas pesquisas depois de tentar algumas opções, encontrei uma dica em algum blog, site ou fórum, infelizmente não me lembro onde e nem quem era o autor, peço desculpas a ele por isso, mas eu achei tão interessante que copiei o texto para um arquivo de texto e mantenho em meu /home, vou deixar aqui esperando que ajude aos outros que assim como eu um dia precisei:
"
O "china.listas" tinha perguntado como fazer fotos, filme, legendas e etc
para o dvd doméstico.
Vamos lá:
DVDstyler: Serve para vc colocar suas fotos e vídeos em ordem que vc quiser,
basta ir na pasta onde estão os vídeos e fotos e clicar com o mouse e ir
colocando na barra de tempo, logo abaixo. Na apresentação das fotos vc tem a
opção de colocar o tempo que a foto será apresentada como muitas outras
opções é só mexer no programa ele é fácil. Esse é o mais fácil se nuam
quiser enfeitar muito.
ManDVD: trasforma seus videos avi em mpg.Também pode ser usado para autorar
o seu dvd e depois grava-lo é so ter paciência em ir fruticando o programa
que vc descobre como funciona.
Jubler: editor de legendas.
Avidemux: serve pra vc colocar uma série de efeitos no vídeo, assim como as
legendas que foram criadas.
Open movie editor: Um editor de vídeo. Vc pode colocar seus vários vídeos na
barra de tempo e se quiser pode colocar musica junto na barra de tempo onde
ele mostra audio, pode editar como desejar, depois ele renderiza e vc usa o
mandvd para trasforma-lo em mpg.
No vídeo abaixo, tudo o que citei acima foi usado para edita-lo:
http://br.youtube.com/watch?v=e_5TarH6ftU&feature=channel_page"
Espero ter ajudado
Abraços