Companheiro Sakal, poste aqui a saida do comando;
lspci
Modo 1
sudo apt-get update
Sistema>admini>drivers de hardware ++> desinstale se estiver instalado (se estiver mais algum instalado desinstale tbm)
control+alt+f1
sudo su
/etc/init.d/gdm stop
apt-get install envyng-core
envyng -t
escolha as opções do instalador e escolha o driver que tem o sinal de mais "+" que e o mais recomendado
e so seguir os passos do instalador.
Modo 2
va ao site da nvidia++++>
http://www.nvidia.com.br/Download/index.aspx?lang=brfaça o download do driver da sua placa e salve no desktop
se estiver algum driver instalado desinstale.(Sistema>admini>drivers de hardware ++> desinstale se estiver instalado)
sudo apt-get update
control+alt+f1
sudo su
/etc/init.d/gdm stop
cd /home/seu usuario aqui/Desktop (com "D" maiusculo)
ls
chmod +x nome do driver aqui
./nome do driver aqui
responda as perguntas do instalador
no final ele vai erguntar se vc quer gravar a configuração do X vc clica yes
/etc/init.d/gdm start
A aceleração ja vai estar disponivel.