desk ubuntu 9.04+note dell inspirion windows vista+roteador d'link dir600+virtua

[rmfbeto]

Tenho um desktop com ubuntu 9.04, uma conexão net virtua: tudo funciona sem problemas.
Comprei um notebook da dell (inspirion 1545) que vem com Windows vista e roteador d-link dir600. Segui todas as instruções para a configuração do roteador, porém o windows do note detecta a rede, mas não provê sinal de internet, retorna uma mensagem sobre erro de configuração de dns da microsoft, a rede cabeada no desk com roteador também não funciona e não sei o parâmetros para configurar rede no ubuntu. Por favor, me ajudem.