Oi pessoal,
Estou tentando ingressar no Ubuntu agora e estou com um problema parecido, uso a GVT que só funciona com DNS específicos e não consigo lança-los, se uso o método gráfico, ele só aceita os DNS novos se ponho a opção Método "Manual" que me obriga a preencher todos os endereços, IP, Máscara de rede e Gateway etc... quando tento editar pelo resolv.conf (conforme vi nas mensagens aqui) , assim que conecto os valores voltam aos antigos ... preciso de uma luz, obrigado.
RESOLVIDO!!!!
Depois de ler outros posts, desinstalei o programa network-manager e instalei o wicd e finalmente tive acesso a internet. é isso ai.