Até tentei instalar o pacote a que você faz referência que consegui encontrar
neste link, os passos que fiz foram estes abaixo (obs.: pacotes tar.gz eu costumo instalar na pasta
/opt):
felix@merovingian:/opt$ sudo tar -zxvf xscreensaver-5.10.tar.gz
felix@merovingian:/opt$ cd xscreensaver-5.10/
Porém quando cheguei neste comando, recebi uma mensagem de aviso, transcrita logo abaixo:
felix@merovingian:/opt/xscreensaver-5.10$ sudo ./configure
[color-red]Mensagem de aviso:[/color]
Warning: GTK version 2.16.1 was found, but at least one supporting
library (libglade-2.0) was not, so GTK can't be used.
Perhaps some of the development packages are not installed?
Warning: The GTK libraries do not seem to be available; the
`xscreensaver-demo' program requires them.
#################################################################
Warning: There is already an installed dpkg of xscreensaver
version "5.07-0ubuntu3" on this system.
The dpkg was installed in ,
with demos in /usr/lib/xscreensaver/.
#################################################################
Claro que pode ser que eu tenha já instalado tal programa em uma versão remota do meu Ubuntu, visto que sempre atualizo ele usando o mesmo sistema já há muito tempo, então se eu fizer o comando:
felix@merovingian:/opt/xscreensaver-5.10$ whereis xscreensaver
xscreensaver: /usr/lib/xscreensaver /usr/share/xscreensaver
note que já tenho o programa instalado. Ou seja, não há necessidade de complicar, pois há muito tempo eu instalei o mesmo programa sem precisar fazer uso do pacote .tar.gz, pois há a versão .deb disponível, o que facilitará em muito sua vida.. hehehe
Baixe ele na versão apropriada para sua arquitetura aqui deste link:
http://packages.debian.org/unstable/x11/xscreensaverBoa sorte.