Porque não consegue?
Mas tem sim. Os atalhos do menu ficam em /usr/share/applications.
Basta você copiar um semelhante (tipo o Firefox que já é jogado dentro do menu Internet) e fazer as alterações necessárias.
Porém faça uma cópia e altere apenas ela, ok?