Nas versões 8.04 e 8.10 adotei s/ problemas tais scripts, e tenho como leitura obrigatória os conselhos do Hamacker no seu blog.
Na instalação da versão 9.04 no meu notebook, devido a boas inovações do Ubuntu, ñ precisei adotar, mas é bem verdade que já tenho 3 anos de uso do Ubuntu, já sou um tanto experiente no que fazer.
P/ novatos recomendo sim tal script, é de grd praticidade e rapidez.
somente um conselho, no final, o script deixa o usuário manter todos os repositórios usados pro ele ativos, ñ escolha isso, deixe apenas ativos os repositórios originais (de preferência o internacional) do Ubuntu.
--
Ativando repositórios internacionais:
Sistema > Administração > Canais de Software
Escolha Internacional
Mande recarregar ou pelo terminal finalize tal operação:
sudo apt-get update