Eu também usava o XMMS para escutar rádio, e aqui no fórum, eu vi que o XMMS já não vem mais no 8.04. A melhor solução é trocar pelo Audacious. E já estou usando e me pareceu bem melhor que o XMMS. Não se esqueça de mudar para o Audacious no Streamtuner. Abra o Streamtuner, na aba editar escolher preferencias. Vai abrir uma janela, no lado esquerdo clique em aplicacoes e no lado direito alterar as configuracoes de xmms para audacious em: ouvir um ficheiro m3u e ouvir um radio. Mude o comando para audacious %q